Baš si me ganuo, ali ako te ne smeta, mi bismo ruèali.
La sua premura mi commuove, ma, se permette, dobbiamo far colazione.
Ne mogu da razgovaram s tobom ako te ne vidim.
Come posso parlarti se non ti vedo?
Ne pomeraj se osim ako te ne primete.
Non vi muovete se non vi vedono. -Va bene!
Osim ako te ne nateram da preðeš crtu dok si ovde.
A meno che non riesca a convincerti a passare all'altra sponda.
Ako te ne odvedem Kljuèaru, ona me može ubiti.
Se non vi condurrò dal Fabbricante di Chiavi, lei potrà uccidermi.
Kao sto uvek kazem, ako te ne srede na jedan nacin, sredice te na drugi.
Come dico sempre: se non si vendicano in un modo, lo fanno in un altro.
Polje prekrasnih ruža leži prekriveno prazninom koja se nikada neæe ispuniti... osim ako te ne zadržim ovdje.
Avverti i bei fiori sepolti in un vuoto che non potrà mai essere colmato. A meno che non ti tenga qui con me.
No ako te ne zanima, možemo ti vratiti stari život.
Ma se non sei interessata, potremmo semplicemente farti tornare alla tua vecchia vita.
Ako te ne pozove, provešæeš noæ samnom.
Se non lo fara', passerai la notte con me.
Link, moram nešto pokušati da mogu staviti svoje ruke na tebe devojko, izgubit æu kontrolu ako te ne mogu dotaknuti
E puoi provare a fermare i miei piedi ballerini, ma io non so stare ferma, perchè il mondo continua a girare e il mio cuore batte alla velocità del suono, ero persa finchè non ho sentito i tamburi, - poi ho trovato la strada,
Slušaj ti si bomba koja æe raznijeti mene i sve u gradu osim ako te ne pripitomim.
Senti, sei tu quello che ha una bomba pronta a far saltare in aria me e qualsiasi altra persona di questa citta', a meno che non riesca ad addestrarti.
Ako te ne ubijem, oni æe mene.
Se non ti uccido, loro uccideranno me.
Samo ako te ne zaskoèim prije, govnaru.
Non se ci vediamo prima, coglione.
Ako te ne poslušaju, reci im da se više neæeš družiti s njima.
Se non ti danno retta, digli che non vuoi piu' vederli.
Ti se zaljubiš u te žene, èak i ako te ne zaslužuju.
Ti sei innamorato di queste donne, anche se loro non ti meritavano.
Ako te ne vidim sa druge strane, neæu te kriviti.
Se non ti vedro' dall'altra parte, non ti biasimero'.
Ne, ne sem ako te ne ugrizu.
No, no. Be', solo se ti mordono.
Ako te ne poslušam, šta onda?
Non voglio dovertela prendere. - E se no, che fai?
Ako te ne budem mogao držati u naruèju veèeras, poludeæu, kunem se.
Se non ti terrò tra le braccia stasera giuro che impazzirò.
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Quella che dice... se non vi posso uccidere, e' sicuro come l'oro che vi vorrei morti.
Ako te ne vide, neæe te moæi pogoditi.
Se non ti vedono, non possono spararti.
Ako prodaš ovu kuæu, neæu moæi da živim sa samim sobom ako te ne nateram da razmisliš i, možda, razgovaraš sa profesionalcem.
Se vendessi la casa non potrei piu' vivere... in pace con me stesso. Se non ti spingessi a ripensarci, e magari parlare con un professionista.
Nema efekta ako te ne razmrdamo.
Non funziona, se non è al massimo.
I ako te ne izvuèem iz Long Beach-a do 18:00 h, objavit æe tvoj opis.
E se non si esce di Long Beach da 18:00, fara 'mettere la vostra faccia sul filo.
Ako te ne tangira što te plaæaju u krvavim dijamantima ili drugim mineralima, onda je ugovor težak milijardu, možda i više.
Ora, se non sei permaloso vieni pagato in diamanti di sangue o di altri minerali di conflitto, allora il contratto ha un valore di un miliardo. Forse di più.
Jer ako te ne bude, biæu i ja.
Perche' se tu te ne andassi, me ne andrei anch'io.
I ako te ne podržim, šta se dešava sa mojim starijim partnerstvom?
E se non ti sostengo che fine fa la mia promozione?
Ako te ne izaberu u Kongres, to neæe biti zbog nedovoljne finansijske podrške.
Se non sarà eletto al Congresso, non sarà a causa di fondi insufficienti.
Ako budem kraj tebe, uopšte neæeš moæi da me vidiš... osim ako te ne pozovem nazad.
Se ti staro' vicino non mi vedrai per nulla, a meno che non ti chiami.
BRADONJA ĆE ME OTPUSTlTl AKO TE NE BUDE VlDEO ŠTO PRE!
BARBETTA Ml licenzia SE NON Tl VEDE immediatamente!
Naroèito ako te ne pomažu finansijski.
Specie se non ti aiutano economicamente.
Ako te ne poznaju, onda je strah od onog s kim su se zakaèili naša najveæa prednost.
Se non ti conoscono, la paura di sapere chi sei potrebbe farli rinunciare.
Nije, ako te ne mogu spojiti na središnji raèunar padobroda.
Non se non riesco a trasmetterlo al mainframe della navicella d'atterraggio.
Ako te ne interesuje, zašto si branio sebe?
Se non te ne frega niente, perché ti sei difeso?
Ako te ne raznese, nastaviæemo da vozimo.
Se non saltare in aria, noi continuare a guidare.
A ako te ne prepozna, ja æu mu reæi.
E se così non fosse... gli dirò io chi sei.
Ostaviæu sve ovo Vi i devojkama ako te ne zanima.
Li lascero' tutti a Vi e alle ragazze se tu non li vuoi.
Rekao je da æe da povredi mog deèaka ako te ne nateram da odeš.
Ha detto che avrebbe fatto del male a mio figlio... se non ti avessi mandato via.
Isus mu odgovori: Ako te ne operem nemaš deo sa mnom.
Gli rispose Gesù: «Se non ti laverò, non avrai parte con me
3.2308948040009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua premura mi commuove, ma, se permette, dobbiamo far colazione. 